📘
Beej's Guide to Network Programming 正體中文版
  • 簡介
  • 原著資訊
  • 譯者誌謝
  • 進階資料
  • 簡體中文版
  • 中文授權
  • 聯絡譯者
  • 1. 導讀
    • 1.1. 本書的讀者
    • 1.2. 平台與編譯器
    • 1.3. 官方網頁與書本
    • 1.4. Solaris/SunOS 程式設計師該注意的事
    • 1.5. Windows 程式設計師該注意的事
    • 1.6. 來信原則
    • 1.7. 鏡射站台（Mirroring）
    • 1.8. 譯者該注意的
    • 1.9. 版權與散佈
  • 2. 何謂 Socket
    • 2.1 兩種 Internet Sockets
    • 2.2 底層漫談與網路理論
  • 3. IP address、結構與資料轉換
    • 3.1. IPv4 與 IPv6
      • 3.1.1. Sub network (子網段)
      • 3.1.2. Port Number（連接埠號碼）
    • 3.2. Byte Order（位元組順序）
    • 3.3. 資料結構
    • 3.4. IP 位址，續集
      • 3.4.1 Private Network
  • 4. 從 IPv4 移植為 IPv6
  • 5. System call 或 Bust
    • 5.1. getaddrinfo()－準備開始！
    • 5.2. socket()－取得 File Descriptor！
    • 5.3. bind()－ 我在哪個 port？
    • 5.4. connect()，嘿！你好。
    • 5.5. listen()－有人會呼叫我嗎？
    • 5.6. accept()－ 謝謝你 call 3490 port
    • 5.7. send() 與 recv()－ 寶貝，我們來聊天！
    • 5.8. sendto() 與 recvfrom()－ 來點 DGRAM
    • 5.9. close() 與 shutdown()－ 你消失吧！
    • 5.10. getpeername()－你是誰？
    • 5.11. gethostname()－我是誰？
  • 6. Client-Server 基礎
    • 6.1. 簡單的 Stream Server
    • 6.2. 簡單的 Stream Client
    • 6.3. Datagram Sockets
  • 7. 進階技術
    • 7.1. Blocking（阻塞）
    • 7.2. select()：同步 I/O 多工
    • 7.3. 不完整傳送的後續處理
    • 7.4. Serialization：如何封裝資料
    • 7.5. 資料封裝
    • 7.6. 廣播封包：Hello World！
  • 8. 常見的問題
  • 9. Man 使用手冊
    • 9.1. accept()
    • 9.2. bind()
    • 9.3. connect()
    • 9.4. close()
    • 9.5. getaddrinfo(), freeaddrinfo(), gai_strerror()
    • 9.6. gethostname()
    • 9.7. gethostbyname(), gethostbyaddr()
    • 9.8. getnameinfo()
    • 9.9. getpeername()
    • 9.10. errno
    • 9.11. fcntl()
    • 9.12. htons(), htonl(), ntohs(), ntohl()
    • 9.13. inet_ntoa(), inet_aton(), inet_addr
    • 9.14. inet_ntop(), inet_pton()
    • 9.15. listen()
    • 9.16. perror(), strerror()
    • 9.17. poll()
    • 9.18. recv(), recvfrom()
    • 9.19. select()
    • 9.20. setsockopt(), getsockopt()
    • 9.21. send(), sendto()
    • 9.22. shutdown()
    • 9.23. socket()
    • 9.24. struct sockaddr and pals
  • 10. 參考資料
    • 10.1. 書籍
    • 10.2. 網站參考資料
    • 10.3. RFC
  • 11. 原著誌謝
Powered by GitBook
On this page
Edit on GitHub
  1. 1. 導讀

1.8. 譯者該注意的

如果你想要將本文件翻譯為其它語言，請寄信到 beej@beej.us，我會從官方主頁連結你的譯本，請隨意加上你的名字與聯絡資訊到譯本中。

請注意下列［版權與散佈］一節所列的授權限制，如果你想要我放譯本，跟我說就好了；若你想要自己架站，我會連結到你所提供的網址，任何方式都行。

Previous1.7. 鏡射站台（Mirroring）Next1.9. 版權與散佈

Last updated 2 years ago